Sentence analysis

風かぜ光ひかる

springlike; wind shining in spring

expression, noun-modifying

季き節せつ

season; time of year

noun, no-adjective

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

なる

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

と、

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

外そと

outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other place

noun

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

出でかけ

go out; leave; depart; be about to leave; be just going out

-> 出かけるichidan verb

たく

want to do

-> たいgrammar

なる。

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

Sentence

Span Details