Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

風ふ呂ろ上あがりに湯ゆ取とりを羽は織おる。

Span Details

風ふ呂ろ上あがり

just out of the bath

expression, noun

direction, time, indirect object, or target marker

湯ゆ取とり

absorbent cloth after bathing; yukata-like garment; twice-boiled rice (for the sick); bilge-water scoop; bailer

noun

羽は織おる。

put on; throw on; slip on