Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

風ふう浪ろうは風かぜによって直ちょく接せつ発はっ生せいする波なみです。

Span Details

風ふう浪ろう

wind and waves; rough seas

風かぜ

wind; breeze; draft

noun, noun prefix

by; through; depending on

直ちょく接せつ

direct; immediate; personal; firsthand

na-adjective, noun, adverb

発はっ生せい

occurrence; outbreak; emergence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

wave; billow; breaker