Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

風ふう船せんに息いきを吹ふき込こんで膨ふくらませた。

Span Details

風ふう船せん

balloon (toy or decoration)

direction, time, indirect object, or target marker

息いき

breath; breathing

noun

吹ふき込こん

blow in; come blowing in; blow into; breathe into; instill; put into someone's head; inspire with; record (audio); make a recording

-> 吹き込むgodan verb

connective te-form

膨ふくらま

swell; expand; bulge; inflate

-> 膨らむgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

past tense or completed action