Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

風ふう船せんに穴あなを開あけてしまった。

Span Details

風ふう船せん

balloon (toy or decoration)

direction, time, indirect object, or target marker

穴あなを開あけ

make a hole; pierce; drill; cause a loss; create a deficit

-> 穴を開けるexpression, verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action