Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

風かざ車ぐるまがくるくる回まわっている。

Span Details

風かざ車ぐるま

windmill; wind turbine; pinwheel; toy windmill; Clematis patens (species of climbing plant)

whirling; spinning; going round and round; coiling; winding; rolling up; working tirelessly; bustling about; constantly changing; fickle

turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... about

-> 回るgodan verb, suffix

ongoing or resultant state