Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
風邪
cold; flu; respiratory illnessnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
せい
nature; character; disposition; sex; gender; sexuality; gender (grammar); -ty; -ity; -ness; -cy-> 性noun, noun suffix
で
location, means, or scope markergrammar
頭
head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)noun
が
subject markergrammar
ガンガン
clanging; banging; booming; loudly; throbbing; pounding; splitting (headache); vigorously; hard; flat out; fullyadverb
痛む。
hurt; ache; feel pain; be damaged; spoil; go badgodan verb