ガンガン (がんがん, gangan) Japanese meaning: clanging | Kotomora

ガンガン

が

ん

が

ん

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 10,000

ガンガンする · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	ガンガンする	ガンガンしない
Polite	ガンガンします	ガンガンしません
Past polite	ガンガンしました	ガンガンしませんでした
Past	ガンガンした	ガンガンしなかった
Te-form	ガンガンして	ガンガンしないで
Desire	ガンガンしたい	ガンガンしたくない
Potential	ガンガンできる	ガンガンできない
Passive	ガンガンされる	ガンガンされない
Causative	ガンガンさせる	ガンガンさせない
Causative passive	ガンガンさせられる	ガンガンさせられない
Volitional	ガンガンしよう
Polite volitional	ガンガンしましょう
Imperative	ガンガンしろ	ガンガンするな
Conditional	ガンガンすれば	ガンガンしなければ
Tara conditional	ガンガンしたら	ガンガンしなかったら

Meanings

adverb, adverb taking the 'to' particle

clanging; banging; booming; loudly

onomatopoeic or mimetic word

Describes a loud, resonant, metallic or explosive sound, often repetitive.

Related words· 7

どんどんN4sense 1
どんどん also describes loud banging or doing something steadily and rapidly, while ガンガン implies a heavier, more metallic or aggressive intensity.
ずきずきN1sense 2
ズキズキ describes a sharp, repeated throbbing pain, while ガンガン suggests a heavier, pounding or booming kind of headache.
バンバン sense 3
バンバン describes vigorous banging or action similarly, but ガンガン tends to sound heavier, louder, or more pounding.
ビンビン
ビンビン stresses an intense, throbbing or blaring sensation (e.g. a headache, music, or arousal), while ガンガン emphasizes relentless, pounding noise or pain and is used more for aggressive banging sounds or scolding.

Show 3 more

がらんN1
がんがん conveys a repeated, jarring banging or ringing noise, whereas がらん is typically a single resonant clang.
じゃんじゃんN1
がんがん also describes doing something intensely and without pause, but it carries a stronger nuance of forcefulness or even pain/noise rather than じゃんじゃん's lighter 'freely, plentifully' feel.
ガシガシ
ガンガン suggests doing something intensely and without holding back (often loudly or forcefully), while ガシガシ suggests rough, brisk physical action.

Don't confuse with

カンカン
カンカン (bright sunlight, or being furious) sounds similar to ガンガン but has unrelated meanings unless referring to a light metallic clang.
カンカンN1
カンカン and ガンガン both mimic loud, forceful sounds or intense states, but ガンガン implies a heavier, more relentless banging or throbbing (e.g. a headache), while カンカン is sharper and lighter (e.g. metal clanging or fury).

Written forms

ガンガンUsage81%
Common katakana spelling for this onomatopoeic word.
がんがんUsage19%
Hiragana spelling, also frequently used.

Etymology

Onomatopoeic word mimicking a loud, resonant, metallic or pounding sound. The exact derivation is uncertain, but it is a typical reduplicative mimetic form.

Meanings

Usage patterns