Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

風邪かぜの治なおりが遅おそくて、まだ体からだがだるい。

Span Details

cold; flu; respiratory illness

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

治なおり

get better; recover; be cured; heal

-> 治るgodan verb

-> 遅いi-adjective

connective te-form

adverb, na-adjective

sluggish; languid; listless; heavy; dull