Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
飛騨の匠
Hida carpenter tax systemnoun
は、
topic markergrammar
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
飛騨
Hidanoun
地方
district; region; area; the country; countryside; rural areas; civilian societynoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
幕府
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commandernoun
へ
direction markergrammar
大工
carpenternoun
を
object markergrammar
提供
provide; supply; offer; make available; sponsor (a TV program)noun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
制度
system; institution; organizationnoun
だ。
plain copulagrammar