飛ひ騨だの匠たくみ

noun

Hida carpenter tax system

Historical term referring to a system in which villages in the Hida region supplied carpenters to the central government in lieu of tax payments. Often encountered in historical texts or discussions of Edo-period taxation.

• 飛ひ騨だの匠たくみは、江え戸ど時じ代だいに飛ひ騨だ地ち方ほうから幕ばく府ふへ大だい工くを提てい供きょうした制せい度どだ。

  The Hida carpenter tax system was a system in which the Hida region provided carpenters to the shogunate during the Edo period.