Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

食しょく後ごに一ひと働はたらきしてから休やすもう。

Span Details

食しょく後ご

after a meal; postprandial

adverb, noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

一ひと働はたらき

a spell of work; doing a bit of work; taking a turn at working

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

休やすもう。

be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a while

-> 休むgodan verbvolitional form of やすむ