Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

飲いん食しょく店てんの排はい気きが近きん隣りん公こう害がいの原げん因いんになっている。

Span Details

飲いん食しょく店てん

restaurant; eating and drinking establishment

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

排はい気き

exhaust; emission; ventilation; expulsion of air

noun, suru verb

近きん隣りん公こう害がい

neighborhood pollution; local environmental nuisance

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state