Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
飽食時代
age of plenty; era of excessive eatingnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
現代
present age; present day; today; modern era; modern timesnoun, no-adjective
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
食べ過ぎ
overeating; eating too muchnoun
による
by means of; due to; because of; according to-> に依るexpression, verb
似寄るによるresemble; be similar to
健康問題
health problem; health issuenoun
が
subject markergrammar
増え
increase; multiply; grow in number-> 増えるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar