飽ほう食しょく時じ代だい

noun

age of plenty; era of excessive eating

Refers to the modern era where food is abundant, often with a nuance of overconsumption or satiety. Used in discussions about diet, health, and society.

• 飽ほう食しょく時じ代だいと言いわれる現げん代だいでは、食たべ過すぎによる健けん康こう問もん題だいが増ふえている。

  In today's so-called age of plenty, health problems caused by overeating are increasing.

• 飽ほう食しょく時じ代だいの日本にほんでは、食しょく品ひんロスが大おおきな社しゃ会かい問もん題だいだ。

  In Japan's era of excessive eating, food waste is a major social issue.