Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
餅は餅屋
every man knows his own business best; one should go to specialists for the best resultsexpression
で、
location, means, or scope markergrammar
法律
law; legislation; actnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
は
topic markergrammar
弁護士
lawyer; attorneynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
任せ
entrust; leave to someone; delegate; leave to chance; let take its course; give oneself to; use freely; use to the full; spare no-> 任せるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ほうがいい。
had better; should; had better not; should not-> 方がいいexpression, i-adjective