Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

首しゅ相しょうとの直ちょく接せつ対たい決けつを避さけたいようだ。

Span Details

首しゅ相しょう

prime minister; premier; chancellor

quotation, conditional, companion, or and marker

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

直ちょく接せつ

direct; immediate; personal; firsthand

na-adjective, noun, adverb

対たい決けつ

confrontation; showdown; face-off

noun, suru verb

avoid; evade; shirk

-> 避けるichidan verb

it seems that; it appears that; is like; is similar to

auxiliary verb, auxiliary, copula