Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

香こう煎せんにお湯ゆを注そそいで、香こうばしい飲のみ物ものを作つくる。

Span Details

香こう煎せん

parched barley flour; herbed roasted grain powder drink mix

direction, time, indirect object, or target marker

hot water; hot bath

pour into; pour onto; water; sprinkle or spray from above; shed tears; devote; concentrate on; fix one's gaze on; flow into; drain into; fall; pour down

-> 注ぐgodan verb

connective te-form

香こうばしい

fragrant; aromatic; savory-smelling; appetizing

飲のみ物もの

drink; beverage

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)