Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
香盤時計
incense clocknoun
は、
topic markergrammar
香
incensenoun
が
subject markergrammar
燃える
burn; be on fire; get fired upichidan verb
速さ
speed; velocity; quickness; earlinessnoun
で
location, means, or scope markergrammar
時間
time; hour; period; class; lessonnoun
を
object markergrammar
計る
measure; gauge; survey; weigh; measure an amount; time; measure duration; infer; surmisegodan verb
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
道具
tool; implement; utensil; device; means; instrument; furniture; household goodsnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit