Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

香きょう車しゃはまっすぐ前まえにしか進すすめない駒こまです。

Span Details

香きょう車しゃ

まっすぐ

straight; direct; upright

na-adjective, adverb, noun

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

nothing but; only, with negation

move forward; advance; set a clock ahead

-> 進めるichidan verb

negative auxiliary

game piece; chess piece; shogi piece