Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

香こう辛しん料りょうの効きいたスープが冷ひえた体からだを温あたためてくれた。

Span Details

香こう辛しん料りょう

spice; condiment

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

効きい

function well; work (senses/body)

-> 効くgodan verb

past tense or completed action

get cold; cool down; become chilly

-> 冷えるichidan verb

past tense or completed action

温あたため

warm up; heat up

-> 温めるichidan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action