Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
香道
traditional incense-smelling ceremony; art of incensenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
練り香
kneaded incense; incense pastille-> 練香noun
を
object markergrammar
炭火
charcoal firenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
で
location, means, or scope markergrammar
間接的
indirectna-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
温め
warm up; heat up; keep to oneself; sit on; nurse; mull over; renew (old friendship); take for oneself-> 温めるichidan verb
て
connective te-formgrammar
香り
aroma; fragrance; scent; smellnoun
を
object markergrammar
楽しむ。
enjoy; have fun; take pleasure in; look forward togodan verb