Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

馬うまは荷に重おもに耐たえて坂さか道みちを上のぼった。

Span Details

荷に重おも

heavy load; heavy weight

noun

direction, time, indirect object, or target marker

withstand; resist; stand up to

-> 耐えるichidan verb

connective te-form

坂さか道みち

hill road; slope; incline

marks the path or area of movement

go up; climb; ascend

-> 上るgodan verb

past tense or completed action