Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

馬うま小ご屋やの掃そう除じを手伝てつだった。

Span Details

馬うま小ご屋や

stable; horse barn

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

掃そう除じ

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

noun, suru verb

手伝てつだっ

help; assist; lend a hand

-> 手伝うgodan verb

past tense or completed action