Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
馬追虫
Hexacentrus japonicus; Hexacentrus unicolor (katydid species)noun
は、
topic markergrammar
馬追い
loading a horse with passengers or baggage; driving a horse into a pen; Hexacentrus japonicus; Hexacentrus unicolor; katydid speciesnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
も
also; evengrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
キリギリス
Japanese katydid (Gampsocleis buergeri); katydid; bush-cricket; long-horned grasshopper; cricket-> 螽斯noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仲間
companion; friend; comrade; colleague; group; circle; set; gang; member of the same category; fellow (in a class/family)noun
だ。
plain copulagrammar