Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

馬ば鹿か野や郎ろう、何なに考かんがえてんだ!

Span Details

馬ば鹿か野や郎ろう、

you idiot; you moron; goddamn idiot

noun, interjection

pronoun, adverb, interjection

考かんがえ

think about; ponder; reflect on

-> 考えるichidan verb

is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-ed

-> てるexpression, auxiliary, verb

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar