Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

馬ば齢れいを重かさねるばかりで、何なんの成せい果かもありません。

Span Details

馬ば齢れいを重かさねる

grow older without achieving anything

expression, verb

only; just; nothing but

で、

continuative form of the copula

grammar

what; what kind of; what sort of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no; not at all; oh (it's nothing)

pre-noun adjective, interjection

成せい果か

result; outcome; achievement; fruit

ありません。

polite negative form of ある