Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
駄
poor; low-grade; trivial; worthless; load; pack; horse load; packhorseprefix, noun suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
荷物
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payloadnoun
を
object markergrammar
積ん
pile up; stack; load; pack; accumulate; build up; gain-> 積むgodan verb
で
connective te-formgrammar
山道
mountain road; mountain trailnoun
を
object markergrammar
進ん
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar