Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

駅えきで発はっ車しゃメロディーが流ながれると、みんな急いそぎ足あしになる。

Span Details

駅えき
station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stations
noun, counter
で
location, means, or scope marker
grammar
発はっ車しゃメロディー
departure melody
noun
が
subject marker
grammar
流ながれる
flow; stream; run; be washed away; be carried away; drift; float; wander; spread; circulate; sweep through; be heard; be played; lapse into; drift into; pass; elapse; be transmitted; be called off; be forfeited; disappear; be removed
ichidan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
みんな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)
-> 皆noun, pronoun, adverb
急いそぎ足あし
fast pace; quick steps
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary