Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

駅えきのホームで友ともと別わかれるとき、ふと離り愁しゅうを感かんじた。

Span Details

station; railway station; train station

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ホーム

platform

noun

location, means, cause, or scope marker

friend; companion; comrade

quotation, conditional, companion, or and marker

別わかれる

part; separate; say goodbye

occasion; case; when

suddenly; unexpectedly; casually; accidentally

離り愁しゅう

sorrow of parting; parting grief

feel; sense; experience

-> 感じるichidan verb

past tense or completed action