Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

駅えきの近ちかくに「こもれび」って喫きっ茶さ店てんがあるよ。

Span Details

station; railway station; train station

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

近ちかく

near; vicinity; neighborhood

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

「こもれび」

sunlight filtering through trees

-> 木漏れ日noun

casual topic or quotation marker

喫きっ茶さ店てん

coffee shop; cafe; tearoom; kissaten; traditional Japanese coffee shop

be located; be situated

godan verb, auxiliary

emphatic sentence-ending marker