Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

駅えき員いんはホームの方ほうを指ゆび差ざしして道みちを教おしえてくれた。

Span Details

駅えき員いん

station attendant; station staff

ホーム

platform

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction; side; area in a direction

指ゆび差ざし

pointing (with one's finger)

-> 指差しnoun, suru verb

noun + する (support verb)

-> するgrammar

connective te-form

road; path; street; lane; passage

tell; inform; show

-> 教えるichidan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action