Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
駅逓
postal delivery; mail servicenoun
制度
system; institution; organizationnoun
は、
topic markergrammar
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
明治
Meiji era (1868–1912)noun
初期
early period; initial stage; beginningnoun, no-adjective
にかけて
through; over a range from one point to anothergrammar
重要
important; essential; significantna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
通信手段
means of communicationnoun
だった。
past copulagrammar