Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

駐ちゅう車しゃ違い反はんの車くるまが交こう通つう妨ぼう害がいの原げん因いんになっていた。

Span Details

駐ちゅう車しゃ違い反はん

parking violation

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

車くるま

car; automobile; vehicle

noun

交こう通つう妨ぼう害がい

traffic obstruction; blocking traffic

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action