Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

驚おどろいて、思おもわず声こえが出でた。

Span Details

驚おどろい

be surprised; be amazed; be astonished

-> 驚くgodan verb

connective te-form

思おもわず

unconsciously; involuntarily; without thinking

adverb

声こえが出でた。

emit a voice; produce a sound; be able to speak

-> 声が出るexpression, verb