Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

驚おどろいてエビ反ぞりになった。

Span Details

驚おどろい

be startled; be frightened; be alarmed

-> 驚くgodan verb

connective te-form

エビ反ぞり

back arch like a shrimp; kabuki pose: overwhelmed, hands out, back arched

noun

direction, time, indirect object, or target marker

change into; turn into; transform

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action