Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

骨こつ炎えんは、細さい菌きん感かん染せんや外がい傷しょうによって引ひき起おこされることがある。

Span Details

骨こつ炎えん

osteitis; inflammation of bone

細さい菌きん

bacterium; bacteria; germ

感かん染せん

infection; contagion; becoming infected; being influenced (by harmful ideas); being infected (with an ideology)

noun, suru verb

and; such things as

外がい傷しょう

external injury; trauma; wound

direction, time, indirect object, or target marker

therefore; consequently; accordingly

-> 因ってconjunction

引ひき起おこさ

cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help up

-> 引き起こすgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb