Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

高たかいお金かねを払はらったのに、全ぜん然ぜん甲斐かいがなかった。

Span Details

expensive; high-priced

を

object marker

grammar

-> 払うgodan verb

past tense or completed action

although; despite; in order to

全ぜん然ぜん

not at all; not in the slightest

甲斐かいがなかった。

useless; in vain; not worth the effort

-> 甲斐がないexpression, i-adjective