Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

高たかいカメラを買かったが、ほとんど使つかわず持もち腐ぐされになっている。

Span Details

high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

-> 買うgodan verb

past tense or completed action

almost; nearly; mostly; hardly; barely; scarcely; most; the majority; almost all

-> 殆どadverb, noun, no-adjective

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

without doing; not doing

持もち腐ぐされ

unused possession; something going to waste

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state