Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
高級レストラン
fancy restaurant; expensive restaurant; high-end restaurantnoun
が
subject markergrammar
多
many; numerous; a lot; much; frequent; common-> 多いi-adjective
すぎ
too much; excessively-> すぎるgrammar
て
connective te-formgrammar
どこ
where; what place; how far; to what extent; what limit-> 何処pronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
行く
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucinationgodan verb, auxiliary
か
question or alternative markergrammar
迷う
lose one's way; get lost; go astray; hesitate; waver; be at a loss; be captivated; be infatuated; lose oneself in; linger (of a departed soul); be unable to rest in peacegodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
贅沢な悩み
first world problem; good problem to haveexpression, noun
だ。
plain copulagrammar