Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

高麗餅こうらいもちは米こめ粉ことあんこで作つくられる。

Span Details

高麗餅こうらいもち

kōraimochi; Kagoshima mochi with sweet bean paste

米こめ粉こ

quotation, conditional, companion, or and marker

red bean paste; anko; filling; sweet filling; stuffing; padding

あんこあんこdaughter; young lady; young man; eldest son; passive partner in male homosexual relationship鮟鱇あんこpotbellied sumo wrestler; monkfish; goosefish; sea devil安固あんこsecure; solid; stable

location, means, or scope marker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary