Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

魚さかなに隠かくし包ぼう丁ちょうを入いれると、味あじがしみ込こみやすくなる。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

隠かくし包ぼう丁ちょう

scoring; light cuts

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

quotation, conditional, companion, or and marker

flavor; taste; charm; appeal; attractiveness; experience; taste (of something); smart; clever; witty; aji (go/shogi term)

noun, na-adjective

しみ込こみ

soak into; seep into; permeate; sink in (mentally); be ingrained; be instilled

-> 染み込むgodan verb

-> やすいgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary