Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

鳥とり威おどしにはかかし以い外がいにも様さま々ざまな方ほう法ほうがある。

Span Details

鳥とり威おどし

scarecrow; bird rattle; clapper

-> 鳥おどしnoun

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

miss doing; fail to do

-> 欠かすgodan verb

以い外がい

besides; apart from; in addition to

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

様さま々ざま

various; diverse; all sorts of

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

方ほう法ほう

method; way; means

godan verb, auxiliary