Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

鳥とり山やま石せき燕えんの画が集しゅうに描えがかれた泥どろ田た坊ぼうは、田たんぼから現あらわれる妖よう怪かいとして知しられている。

Span Details

鳥とり山やま

-

proper noun

石せき燕えん

-

proper noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

画が集しゅう

art book; collection of pictures

direction, time, indirect object, or target marker

depict; describe; portray

-> 描くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

泥どろ田た坊ぼう

Dorotabō; vengeful spirit of a former rice paddy owner

rice field; paddy field

現あらわれる

appear; become visible; materialize

妖よう怪かい

yōkai; supernatural creature; monster; ghost

as; in the role of

know; be aware of; learn; find out

-> 知るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state