Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

鳥とり山やま石せき燕えんの画が集しゅうに描えがかれた泥どろ田た坊ぼうは、田たんぼから現あらわれる妖よう怪かいとして知しられている。

Span Details

鳥とり山やま

-

proper noun

石せき燕えん

-

proper noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

画が集しゅう

art book; collection of pictures

direction, time, indirect object, or target marker

draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path

-> 描くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

泥どろ田た坊ぼう

Dorotabō; vengeful spirit of a former rice paddy owner

rice field; paddy field

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

現あらわれる

appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itself

妖よう怪かい

yōkai; supernatural creature; monster; ghost

as; in the role of

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

-> 知るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state