Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
鳥追棒
stick used to drive off birds during New Year's processionnoun
は、
topic markergrammar
正月
New Year; New Year's (esp. first three days); first month of the year; Januarynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鳥追い
driving off birds; bird-scaring; New Year's bird-chasing procession; female street entertainer (New Year's)noun
行事
event; functionnoun
で
location, means, or scope markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
棒
pole; rod; stick; baton; line; dash; spoken monotonouslynoun, expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
だ。
plain copulagrammar