Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
鳴門
whirlpool; maelstrom; roaring tidal strait; narutomaki; spiral-patterned fish cake; spiral cutting technique; Naruto; city in Tokushima; Naruto Strait; Naruto wakamenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
渦潮
whirling tides; whirlpoolnoun
を
object markergrammar
見る
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...ichidan verb, auxiliary
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
乗っ
get on; board; take; step on; sit on; mount; reach; go over; follow; stay on track; take part; participate; join; get into the swing; get carried away; be deceived; be taken in; be carried; be spread; stick; attach-> 乗るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar