Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
鶏
chicken; domestic chicken; chicken meatnoun
が
subject markergrammar
羽
feather; plume; down; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathersnoun
を
object markergrammar
ばたつか
clatter; rattle; flap noisily; flutter; thrash around; panic; get flustered; rush around-> ばたつくgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
て
connective te-formgrammar
逃げ
run away; flee; escape; get away; avoid; evade; dodge; shirk; hold off competitors; keep the lead and win; escape (gas, heat, etc.); leak out; be lost (flavor, scent); fail to hold an ideal posture-> 逃げるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar