Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

麦むぎ刈かりの季き節せつになると、村むら中じゅうが忙いそがしくなる。

Span Details

麦むぎ刈かり

wheat harvest; wheat reaping

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

季き節せつ

season; time of year

noun, no-adjective

になると、

when it becomes; when it comes to

村むら中じゅう

throughout the village; all over the village; within the village

忙いそがしく

busy; occupied; hectic

-> 忙しいi-adjective

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary