Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

黄おう土どは風かぜで運はこばれた細こまかい粒りゅう子しからなる。

Span Details

黄おう土ど

風かぜ

wind; breeze; draft

noun, noun prefix

location, means, cause, or scope marker

carry; transport; convey

-> 運ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

細こまかい

small; fine; minute

粒りゅう子し

particle; grain

からなる。

consists of; is made up of; comprises

expression, verb