Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
黄粱一炊
fleeting nature of riches and honornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
夢
dream while sleeping; dream; hope; aspiration; ambition; pipe dream; daydream; unrealistic aspiration; illusion; delusion; something unreal; fleeting thing; something short-livednoun
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
人生
life; one's lifenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
栄華
prosperity; glory; splendornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
はかな
fleeting; transient; ephemeral; empty; vain; faint-> 儚いi-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar